夜听捣衣诗

曹毗〔魏晋〕

寒兴御纨素，佳人理衣。
冬夜清朗永，皎月照堂阴。
纤手叠轻素，朗杵叩鸣砧。
清风流繁节，回飙洒微吟。
嗟此往运速，悼彼幽滞心。
二物感余怀，岂但声与音。

完善

译文及注释

译文
寒冬到来她拿着素绢，这位年轻美丽的女子要缝制衣裳。
冬夜清寒又漫长，明月把堂前照亮。
纤细的手叠好轻软的白绢，白晃晃的杵打在石砧上。
清风中流动着急促的捣衣节奏，旋风里飘洒着轻微的吟唱。
她嗟叹时光流逝太快红颜易老，我为她潜藏在心中的郁闷悲苦而哀伤。
两者都使我内心感动，不只是捣衣之声进入我的心房。

注释
捣衣：古代洗衣的方法，将衣或衣料浸湿后放在砧（石）上，用杵（棍棒）捶打。古有琴曲《捣衣曲》，抒写妇女为远戍边地的亲人捣洗寒衣时的怀念之情。
纨：细绢。
素：洁白的生绢。

展开阅读全文 ∨

曹毗

东晋谯国（今安徽亳州）人，字辅佐。好文籍，善词赋。郡察孝廉，除郎中。迁句章令，征拜太学博士。尝著《扬都赋》。累迁尚书郎、下邳太守。以名位不至，著《对儒》以自释。官至光禄勋。 22篇诗文　 2条名句

完善

猜您喜欢

合欢诗五首·其四

杨方〔魏晋〕

飞黄衔长辔，翼翼回轻轮。
俯涉渌水涧，仰过九层山。
修途曲且险，秋草生两边。
黄华如沓金，白花如散银。
青敷罗翠彩，绛葩象赤云。
爰有承露枝，紫荣合素芬。
扶疏垂清藻，布翘芳且鲜。
目为艳彩回，心为奇色旋。
抚心悼孤客，俯仰还自怜。
歭向壁叹，揽笔作此文。

完善

读山海经十三首·其六

陶渊明〔魏晋〕

逍遥芜皋上，杳然望扶木。
洪柯百万寻，森散复旸谷。
灵人侍丹池，朝朝为日浴。
神景一登天，何幽不见烛。

完善

有女篇

傅玄〔魏晋〕

有女怀芬芳，媞媞步东厢。
蛾眉分翠羽，明目发清扬。
丹唇医皓齿，秀色若圭璋。
巧笑露权靥，众媚不可详。
令仪希世出，无乃古毛嫱。
头安金步摇，耳系明月珰。
珠环约素腕，翠羽垂鲜光。
文袍缀藻黼，玉体映罗裳。
容华既已艳，志节拟秋霜。
徽音冠青云，声响流四方。
妙哉英媛德，宜配侯与王。
灵应万世合，日月时相望。
媒氏陈束帛，羔雁鸣前堂。
百两盈中路，起若鸾凤翔。
凡夫徒踊跃，望绝殊参商。

完善